News

TH/EN: Revered King Asks for Unity in Birthday Speech

Pai Explorer

พระราชดำรัส พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๕ ธ.ค. ๒๕๕๖

“ขอขอบใจท่านทั้งหลายเป็นอย่างยิ่งที่มีไมตรีจิตพรั่งพร้อมกันมาให้พรวันเกิด รวมทั้งให้คำมั่นสัญญา ข้าพเจ้าขอแสดงสนองพร และไมตรีจิตนั้นด้วยใจจริงเช่นกัน

บ้านเมืองของเราเป็นสุขสืบมาช้านาน เพราะเรามีความปึกแผ่นในชาติและต่างบำเพ็ญกรณียกิจตามหน้าที่ให้สอดคล้องเกื้อกูลกัน เพื่อประโยชน์ของชาติ คนไทยทุกคนจึงควรจะตระหนักในข้อนี้ให้มาก และตั้งใจประพฤติตัวปฏิบัติงานให้สมฐานะและหน้าที่เพื่อให้สำเร็จประโยชน์ส่วนรวม คือความมั่นคงปลอดภัยของชาติบ้านเมืองไทย

ขออำนาจแห่งคุณพระรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์จงคุ้มครองรักษาท่านทุกคนให้มีแต่ความสุขความเจริญตลอดไป”

ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน ทรงพระเกษมสำราญตลอดกาล ตลอดไป ด้วยเกล้า ด้วยกระหม่อม ขอเดชะ

Revered king asks for unity in birthday speech on Thursday, December 5, 2013
Thailand’s deeply revered king asked the nation to maintain the peace it has enjoyed “for a very long time” by working hand in hand.

“Our nation has always been in peace for very long time because there is unity in our nation,” King Bhumibol Adulyadej said. “Each of us performs our duties in a harmonious manner for the sake of our country.
“Every Thai should realize this, and perform their given duties to benefit the broader public.”

Long Live The King

About the Author

Boom

(Vanisha Vorakuldamrong) is the Publisher of the Pai Explorer Map & Blog and Managing Director of Live in Pai Property & Lifestyle. An active member of the Pai Tourism Club, she works diligently to expand Pai's touristic appeal in a positive, sustainable way.